R: Re: [RUGBYLIST] IRB contro l'uso del "caschetto"

[14cavallopazzo a libero.it]

Ma per gli ignoranti un po' di traduzione , no????
Cari saluti da Cavallopazzo... ed ignorante


>----Messaggio originale----
>Da: giorgioxt a email.it
>Data: 28/11/2011 15.37
>A: 
>Cc: "rugbylist"<rugbylist a rugbylist.it>
>Ogg: Re: [RUGBYLIST] IRB contro l&#39;uso del &quot;caschetto&quot;
>
>Squadre e aziende di rugby in Italia - http://www.coobiz.
it/it/aziende/trova/1?q=rugby
>__________________________________________
>Ciao da Giorgio
>
>Luigi Bocchino wrote:
>> Squadre e aziende di rugby in Italia - http://www.coobiz.
it/it/aziende/trova/1?q=rugby
>> __________________________________________
>>   
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> http://www.espnscrum.com/scrum/rugby/story/154957.html
>
>Divertentissimo !!  favolosa la presa in giro ...
>
>> ther proposals being considered should the outright ban fail include:
>>
>> * Players posing for victory photos/lifting trophies in scrum caps (a 
>> la Michael Owen in Welsh Grand Slam of 2005) to be digitally removed 
>> from all images and airbrushed out of history.
>> * When referees unsure about a decision on the field they are always 
>> to give the benefit of the doubt to non-cap wearing players.
>> * Scrum caps to be covered in 'Watch out, you may give me an 
>> abrasion!' warning signs.
>> * Any player acting tough or trying to build a macho image (a la James 
>> Haskell) and wearing a cap to be mocked over tannoy system every five 
>> minutes during a match.
>> * Commentators obliged to insert terms such as 'cowardly', 'stupid 
>> looking', 'disgrace to the spirit of the game' before referencing 
>> players wearing scrum caps.
>> * Players wearing scrum caps on the field to be forced to wear them 
>> everyday, all day, even during their personal life.
>>
>> The East Terrace attempted to gain comment from players who wear 
>> headgear for this article, but they were unable to hear us due to the 
>> muffling effects on ears of said caps. They were also scared of anyone 
>> coming near them and hid upon approach.
>>
>Specialmente la fine ..."The East Terrace cercò di avere risposte da 
>giocatori che usano i caschetti, ma questi non riuscirono a sentirci a 
>causa dei caschetti, erano anche spaventati da chiunque gli andasse 
>vicino e si nascosero al nostro arrivo" ... :-)))
>
>grazie per la segnalazione!
>
>_______________________________________________
>Gestisci la tua iscrizione
>http://www.rugbylist.it/mailman/options/rugbylist	
>