[RUGBYLIST] Pensierino (ovale) della sera

[Piero Filotico]

18 pinte per uno solo? Ma è possibile? Non sono più o meno 9 litri?
Non è che "ones" si riferisca ai compagni di squadra?
Piero


----- Original Message ----- 
From: "Marco" <marco_suomi a libero.it>
To: "rugby list" <rugbylist a rugbylist.it>
Sent: Friday, October 16, 2009 11:01 AM
Subject: R: [RUGBYLIST] Pensierino (ovale) della sera


_______________________________________________






> >Da: allrugby a gmail.com
>>"Me ne andavo a bere una pinta in santa pace... e in
> quindici mi sono
>>venuti dietro, facendo chiasso."
>>(Gareth Chillcott, ex
> rugbista inglese, dopo la sua ultima partita con
>>la squadra di Bath)
>
> Franco,
> scusa se per una volta faccio il precisino rompico***oni, ma la citazione 
> era:
>
> 'I thought I would have a quiet pint... followed by about 17 noisy ones"
>
> Quindi:
> "Ho pensato di andare a bermi una pinta tranquilla... seguita da 17
> chiassose".
> Fa quasi lo stesso, comunque.
>
> Marco
>
>
>
> __________ Informazioni da ESET NOD32 Antivirus, versione del database 
> delle firme digitali 4512 (20091015) __________
>
> Il messaggio  stato controllato da ESET NOD32 Antivirus.
>
> www.nod32.it
>
>


--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Gestisci la tua iscrizione
http://www.rugbylist.it/mailman/options/rugbylist



__________ Informazioni da ESET NOD32 Antivirus, versione del database delle 
firme digitali 4512 (20091015) __________

Il messaggio è stato controllato da ESET NOD32 Antivirus.

www.nod32.it