[RUGBYLIST] Jackson molto confidente per la sfida con l'Italia

[Gaetano Palmiotto]

http://www.espnscrum.com/scotland/rugby/story/136417.html

Gli scozzesi sono molto gasati dopo l'ottima gara con gli Inglesi ed in particolare la loro giovane apertura Ruaridh Jackson.
Incidentalmente, ESPN SCRUM scrive: "Ruaridh Jackson is confident he can build on his coming-of-age performance against England and condemn Italy to the Six Nations Wooden Spoon."

Ovvero: "Ruaridh Jackson è sicuro di poter costruire sulla prova di maturità offerta contro gli inglesi e condannare l'Italia al Cucchiaio di Legno".

Forse qualcuno deve proprio dirglielo a questi ignorantoni anglo-sassoni e spiegargli come funziona il Cucchiaio di Legno !!  :-)