[RUGBYLIST] Fw: diario sudafricano -21- (lunedì 29 giugno 2009)

[Angelo Volpe a fast]

----- Original Message ----- 
From: Giampaolo Tassinari 
To: gtassinari15 a email.it 
Sent: Monday, June 29, 2009 11:53 PM
Subject: diario sudafricano -21- (lunedì 29 giugno 2009)


RIMONTA BOKKE. BRITANNICI BEFFATI A TEMPO SCADUTO
In quella che, senza ombra di dubbio, è stata la sfida più appassionante del
2009 a livello internazionale, il Sud Africa ha sconfitto 28-25 (pt 8-16) i
Leoni Britannici ed Irlandesi nel secondo test disputato al Loftus Versfeld
di Pretoria. La vittoria significa automaticamente l'essersi aggiudicati la
Castle Lions Series 2009. I Bokke infatti conducono 2-0 ed il terzo ed
ultimo test di Johannesburg avrà solo valore statistico. E così dopo 29 anni
di attesa i Boks tornano a vincere una serie contro i britannici. E così 12
anni dopo i verdeoro vendicano il clamoroso KO nella precedente serie. Ad un
primo tempo dominato nel possesso e tatticamente perfetto degli ospiti è
seguita una seconda frazione dove i padroni di casa hanno preso il
sopravvento anche facilitati dal crollo fisico dei britannici, decisamente
calati alla distanza. L'eroe della gara si è rivelato l'idolo di casa,
l'apertura Morné Steyn, che rimpiazzando Ruan Pienaar (in giornata no) ha
infilato 10 vitali punti con 4 calci tra cui il penalty decisivo a tempo già
scaduto. Il devastante flanker Schalk Burger ha festeggiato nel peggiore dei
modi il suo 50° cap venendo espulso temporaneamente, dopo nemmeno un minuto
di gioco, e poi commettendo alcuni altri falli che da un campione del suo
calibro non ci saremmo aspettati. In tutto la sua dissennata giornata ha
fatto subire 13 punti ai verdeoro.

Sud Africa 28 (m= Pietersen, Habana, Fourie; t= M.Steyn 2; p= F.Steyn,
M.Steyn 2)
Leoni Britannici ed Irlandesi 25 (m= Kearney; t= S.Jones; p= S.Jones 4; d=
S.Jones)
L'emozionante sequenza del punteggio: ultimi 20' da cardiopalmo...
0-3 punizione S.Jones 3'
0-10 meta Kearney e trasformazione S.Jones 7'
5-10 meta Pietersen 12'
5-13 punizione S.Jones 16'
5-16 drop S.Jones 36'
8-16 punizione F.Steyn 40'
8-19 punizione S.Jones 61'
15-19 meta Habana e trasformazione M.Steyn 63'
18-19 punizione M.Steyn 68'
18-22 punizione S.Jones 70'
25-22 meta Fourie e trasformazione M.Steyn 74'
25-25 punizione S.Jones 77'
28-25 punizione M.Steyn 80'

calci sbagliati dal Sud Africa: Pienaar 1 trasformazione e 2 punizioni,
F.Steyn 1 punizione e 1 drop.
calci sbagliati dai Leoni Britannici ed Irlandesi: Kearney 1 drop
cartellino giallo: a Burger dopo 32" (infrazione costata 10 punti ai Boks)

Sud Africa: F Steyn; JP Pietersen, A Jacobs, J de Villiers, B Habana; R
Pienaar, F du Preez; T Mtawarira, B du Plessis, J Smit capitano; B Botha, V
Matfield; S Burger, J Smith, P Spies.
Sostituzioni: A Bekker per Botha (59), D Rossouw per Smith (59), H Brussow
per Rossouw (62), J Fourie per de Villiers (55), M Steyn per Pienaar (61).

British & Irish Lions: R Kearney; T Bowe, B O'Driscoll, J Roberts, L
Fitzgerald; S Jones, M Phillips; G Jenkins, M Rees, A Jones; S Shaw, P
O'Connell capitano; T Croft, D Wallace, J Heaslip.
Sostituzioni: A Sheridan per Jenkins (23-30, 45), A-W Jones per A Jones
(45), M Williams per Wallace (68), R O'Gara per Roberts (68), S Williams per
O'Driscoll (64).

DAL GAZZETTINO DI OGGI
"Boks in trionfo"
Era dal 1980 che gli Springboks aspettavano. E sabato, al
Loftus Versfeld di Pretoria, i Campioni del Mondo non si sono fatti
scappare l'occasione di vincere la serie contro i British & Irish
Lions. E' finita 28-25 (pt 8-16) con un finale mozzafiato, culminato
nella rimonta dei padroni di casa che in apertura di ripresa si erano
trovati in svantaggio 8-19. Le mete di Habana al 63' e Fourie al 74'
hanno capovolto l'inerzia del test che ha visto un XV britannico
guidare per oltre 70'. Ma nella ripresa i Lions hanno subito una lenta
erosione fisica culminata nell'aggancio e poi nel sorpasso. I
britannici hanno però avuto la forza di agguantare sul 25 pari i Boks
al 77'. Il finale thriller ha visto a tempo scaduto il penalty della
vittoria di Steyn da oltre metà campo. Un bang che ha fatto esplodere
la parte di stadio verdeoro. Sabato all'Ellis Park di Johannesburg
terzo ed ultimo test.
Giampaolo Tassinari

IL COMMENTO TECNICO DI HEYNEKE MEYER AL SECONDO TEST
1) L'inizio è stato come a Durban ma a parti invertite. Dieci punti per gli
ospiti e padroni di casa che hanno sbagliato due piazzati e perso una
mischia sulla loro linea di meta. I Boks sono stati messi sotto pressione e
hanno perso il loro flanker devastante;
2) Come sempre le mischie chiuse sono state gestite dall'interpretazione
arbitrale. E questa volta i Boks hanno avuto la peggio. Le mischie
no-contest hanno favorito via via entrambe le squadre. Ad un certo punto
Shaw doveva venire rimpiazzato per consentire l'utilizzo di un giocatore più
fresco. Questa sua permanenza ha favorito i padroni di casa nelle mischie
chiuse;
3) Nelle rimesse laterali i Lions hanno imbavagliato Matfield vincendo
diversi palloni di qualità; britannici molto bene anche nel fermare ruck e
maul dei Boks con Shaw in evidenza;
4) Nei primi 60' di gioco i Boks hanno perso regolarmente i punti di
incontro, Ma con l'entrata di Brussow tutto è cambiato. L'entrata di
quest'ultimo ha cambiato le sorti della gara ben coadiuvato da Burger.
5) sotto 5-16 i Boks hanno ottenuto allo scadere un piazzato non esitando a
calciare riducendo da 11 a 8 la differenza nello score. Guardacaso alla fine
sono stati proprio 3 punti a fare la differenza...
6) Gli Springboks sono stati nuovamente premiati per il loro gioco tattico
al piede. A Durban la meta decisiva è scaturita da un calcio che ha
guadagnato una rimessa laterale in profondità. Quando qualcosa di simile
sabato a Pretoria è stato concesso ai Lions al 77' essi sono andati per i 3
punti del piazzato di Stephen Jones...
7) la meta di Habana è scaturita da una rimessa laterale persa malamente dai
Lions. L'errore britannico è stato elementare ma la punizione inflitta dai
padroni di casa, esemplare;
8) Per combattere meglio l'altitudine i Lions dovevano chiudere avanti di
almeno 10 punti di vantaggio la prima frazione. Otto non erano sufficienti e
quando si sono verificati alcuni infortuni a uomini chiave nella ripresa i
Lions sono rimasti senza gli uomini-faro pagando un prezzo salatissimo;
9) La trasformazione della meta di Fourie ed il piazzato seguente di Morné
Steyn hanno deciso la gara. Ma il maggiore contributo di Morné Steyn è stato
il suo gioco tattico al piede anche in seguito alla giornata opaca di
Pienaar. I Boks hanno guadagnato l'ovale dopo ogni Up & Under di Mornè
Steyn. Jaque Fourie è uno dei tre migliori secondi centri (outside half) al
mondo e deve giocare con regolarità;
10) I Boks ancora non costruiscono abbastanza fasi ma hanno segnato 2 mete
in prima fase evento sempre più raro nei test oggigiorno. Fourie du Preez è
stato tatticamente splendido chiamando lo schema giusto nella meta di
Pietersen. Il mediano di mischia ha infatti visto un buco in quell'area
difesa dall'ala avversaria e subito ha chiamato l'azione per spedire
Pietersen oltre la fatidica linea.

BURGER E BOTHA SOSPESI
Otto settimane a Schalk Burger e due a Bakkies Botha. Questo il verdetto del
jury che ha preso atto e deliberato le squalifiche in seguito agli incidenti
del Loftus Versfeld. Ma la cosa più incredibile è stata la reazione di Snor
che ha insistentemente protestato contro il cartellino giallo rifilato da
Berdos a Burger. Tanto che oggi il presidente della SARU, Oregan Hoskins, ha
obbligato il medesimo CT Peter de Villiers ad accompagnarlo ad una
conferenza stampa dove hanno preso le distanze dal gioco falloso ed in
primis da quello che minaccia gli occhi dei giocatori. In pratica Hoskins ha
sconfessato Snor che ha incassato l'ennesima figuraccia. Ma stiamo certi che
ne accumulerà altre...

LE REAZIONI DEI QUOTIDIANI INGLESI
The Sunday Times
"Il calcio più crudele spegne i sogni dei Lions"
"Gli eroi Lions meritano rispetto".
Voti: 8 a du Preez e a du Plessis, 9 a Matfield e ZERO a Burger nei Boks; 8
a Kearney, Stephen Jones, Phillips, 10 a Shaw nei British Lions...

The Sunday Telegraph
"I Leoni coraggiosi non possono negare la sconfitta nella serie"

The Observer (edizione domenicale del Guardian)
"Il ruggito dei Leoni viene zittito dal calcio di Steyn"

GLI ARBITRI DESIGNATI PER IL TERZO TEST
Sabato 4 luglio 2009, Ellis Park di Johannesburg (calcio d'inizio alle ore
15.00 locali)
Arbitro: Stuart Dickinson (Australia)
Giudici di linea: Christophe Berdos (Francia), Vinny Munro (Nuova Zelanda)
Arbitro video: Bryce Lawrence (Nuova Zelanda)
Osservatore: Tappe Henning (Sud Africa)
Cronometrista: Gabriel Pappas (Sud Africa)

AMICHEVOLI DI VENERDI' 26 GIUGNO: CINQUE METE DI DEWALD PRETORIUS NEI
GRIQUAS...
Eastern Province-Boland 11-33 (pt 11-12)
Eastern Province 11 (m= Luvuyo Mhlobiso; p= Johan van Niekerk 2)
Boland 33 (m= Mark Harris 2, Elgar Watts, Luvo Sogidashe, Grant le Roux;
t=Justin Peach, Mark Harris 3)

South Western Districts Eagles-Vrystaat Cheetahs 15-42 (pt 7-28)
SWD Eagles 15 (m= Bobby Joubert, Bevin Fortuin; t= Ricardo Croy; p= Jandre
Blom)
Cheetahs 42 (m= Andries Strauss, Louis Strydom, Meyer Bosman, Richardt
Strauss, Johan Wessels, Lionel Mapoe; t= Jacques-Louis Potgieter 3, Louis
Strydom 3)

Leopards-Pumas 24-30 (risultato del primo tempo non comunicato)
Leopards 24 (m= Bom Samaai, Colin Lloyd, Deon van Rensburg, RW Kember; t=
Chris Erasmus, Colin Lloyd)
Pumas 30 (m= Allister Kettledas 2, Hannes Franklin; t= Braam Pretorius 3; p=
Tiaan Marx; d= Valentine van Wyk 2)

Valke-Griqualand West 20-67 (risultato del primo tempo non comunicato)
Valke 20 (m= Ederich Arendse, Veli Radebe, Tango Gatya; t= Petri Kunz; p=
Petri Kunz)
Griqualand West 67 (m= Dewald Pretorius 5, Brendon Snyman 2, Albertus
Buckle, Trompie Nontshinga, Sean Plaatjies, Gavin Passens; t= Naas Olivier
4, Riaan Viljoen 2)

IL DIARIO SUI SITI
Ringraziamo Claudio Da Ponte (www.rugbyclub.it) e Giovanni Sonego
(www.rugbylist.it) che pubblicano questo Diario Sudafricano sui loro siti.

LA F.I.R. NON DECIDE ANCORA LA SEDE
Come noto e già ampiamente pubblicizzato, il prossimo 21 novembre sul suolo
italiano si disputerà il test tra Italia e Sud Africa. Ma ad oramai meno di
cinque mesi dal suo svolgimento, ancora non è dato sapere dove sarà giocato
questo test contro gli attuali Campioni del Mondo. Come sappiamo in ballo ci
sono le città di Udine e Firenze. La Federazione Italiana Rugby,
splendidamente gestita dal geometra parmense Giancarlo Dondi, continua però
a ritardare la scelta della località.

Riuscirà la rabbia britannica a spuntarla almeno nel "test di consolazione"
all'Ellis Park?

Tot siens
Giampaolo Tassinari
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20090630/dc3303eb/attachment.html