Questo sito è dedicato alla rugbylist, un ritrovo "virtuale" dove si incontrano centinaia di appassionati di rugby.
[RUGBYLIST] IL NOME DELLA META
ruggero rizzi
ruggerorizzi a gmail.com
Lun 27 Ott 2008 19:02:29 CET
Chapeau a Mazzocato!
Come sempre da par suo elargisce contributi che, per quanto mi
riguarda, sanno arricchire il mio -ahimè modesto- sapere di lingua ed
etimologia, al punto di stimolarmi sempre ad accrescerlo. Grazie Maestro
Domenico!
Stavolta mi hai stimolato al tal punto, di fare la mia piccola ricerca e (
bada: lo dico con un sorriso ! ) guarda cosa ho trovato: attenzione
all'accento.
Metà: e sappiamo tutti cosa significa; punto di mezzo, ciascuna delle
due parti uguali ecc.
mèta: ce lo ha spiegato brillantemente Mazzocato.
méta: (oddio...) "Escremento di un grosso animale" (*)
Ragazzi: occhio a mettere l'accento a modo!
Saluti dalla bassa Valle Scrivia
(* ) dal "Dizionario Etimologico Rusconi" Ediz.agg.2004, pag.630.
2008/10/27 GIAN DOMENICO MAZZOCATO <giandoscriba a tin.it>
> *Chiedo scusa,*
> *forse posso portare un contributo.*
> *META è parola latina (connessa probabilmente con la radice che si trova
> nel greco metron, quindi con senso di misura, misurazione).*
> *Nel lessico latino il termine meta indicava qualsiasi costruzione di
> forma piramidale o conica, artificiale o naturale (una collina, una
> montagna, un edificio). Poi per estensione i Romani indicarono con quel
> termine la colonna che nel circo delimitava la chiusura del giro ad ogni
> passaggio di corse di cavalli (avete presente Ben Hur?). Septima meta, ad
> esempio, significava che i cavalli o le bighe avevano completato 7 giri.*
> *Immagina che quando il rugby è arrivato in Italia si sia semplicemente
> posto il problema di dare un nome a quella particolare marcatura che voleva
> che si passasse un confine, un limite presatbilito.*
> *E dove attingere se non nel sacco infinito del lessico latino?*
> *Un abbraccio a tutti*
> *gian domenico mazzocato*
> **
> **
> **
> **
> **
> **
> **
> **
> **
> **
> **
> **
> **
> **
> **
> *http://www.giandomenicomazzocato.it/
> SITO DELLO SCRITTORE
> GIAN DOMENICO MAZZOCATO
> giandoscriba a tin.it
> webmaster Nicola Novello
> ------------------------------------------
> *
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20081027/ed911458/attachment-0011.html
Maggiori informazioni sulla lista
Rugbylist