Questo sito è dedicato alla rugbylist, un ritrovo "virtuale" dove si incontrano centinaia di appassionati di rugby.
[RUGBYLIST] termine rugger
Maci
maci a maidiremeta.it
Gio 6 Nov 2008 11:07:35 CET
Ho letto (purtroppo non ricordo la fonte ma provero' a cercarla) che il
termine ruggers deriva dalla contrapposizione al termine soccers (a sua
volta contrazione dell'espressione Associations members) ad indicare la
netta distinzione fra "Rugbygosi" (rugbysti) e "Associazionosi"
(calciatori).
Da quello che ricordo il termine naque durante una delle riunioni dei
soccers inglesi in un pub, due persone grandi e grosse si avvicinarono alla
porta ed i "buttafuori" del calcio chiesero "are you ruggers?" loro
risposero sullo stesso tono: "no, we are soccers" e da li naquero i due
nomi.
Scusate il pressapochismo ma se e quando trovero' la fonte potro' essere
piu' preciso!
Ciao, Maci
Message: 5
Date: Thu, 06 Nov 2008 10:41:43 +0100
From: "spidermax" <spidermax a wupsite.com>
Subject: [RUGBYLIST] rugby & rugger
To: rugbylist a rugbylist.it
Message-ID: <4912bbd7.15b.2e32.320487586 a webmaildh6.aruba.it>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Mi chiedevo da dove proviene il termine rugger, giocatore di
rugby.
Non era più consono il termine rugber? ci si poteva anche
fare qualche gioco di parola tra rugby e beer
Sicuramente migliore è il termine italiano rugbysta.
Maledetto Shakespeare
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20081106/c2b9637c/attachment-0011.html
Maggiori informazioni sulla lista
Rugbylist