Reply: RI: [RUGBYLIST] lo cicero

[LUCA Giarratana]

Be', per quanto mi riguarda la mia conoscenza dell'inglese è
scolastica, quindi non mi permetto di tradurre, perchè sicuramente
userei dei termini inesatti.

Ciao,
Luca

Il 13/11/06, Angelo.Volpe<angelo.volpe a poste.it> ha scritto:
>
> Ma perchè si da per scontato che tutti sappiano l'inglese? Non è solo il
> caso di Giarratana (vedi sua mail qui sotto) ma di parecchi altri che
> immettono in list brani più o meno lunghi in lingua inglese senza alcuna
> traduzione, non dico completa, ma alcuni cenni almeno per far capire il
> senso e l'argomento agli ignorantoni come il sottoscritto.
> Altrimenti parlatene tra voi anglofoni e buon divertimento.....  ;-)
>
> a.
>
>
> ----- Original Message -----
> From: LUCA Giarratana
> To: Rugbylist
> Sent: Monday, November 13, 2006 3:30 PM
> Subject: Re: Reply: RI: [RUGBYLIST] lo cicero
>
> Su Planet rugby Connolly dice:"
> "I think we have to give credit to Italy. They played to their
> strengths and their pack was strong. I don't think the rest of the
> world understands the improvement that Italy have made.
>
> "They led Ireland at half time at Lansdowne Road earlier this year.
> They are improving, and if you don't treat them with respect, you'll
> lose."
>
> Ciao,
> Luca
>
>
> 2006/11/13, gaetano.palmiotto a fastwebnet.it
> <gaetano.palmiotto a fastwebnet.it>:
> > Anch'io avevo accennato alla prestazione di Andrea che peraltro - quando
> ho avuto occasione di incontrare - è stato molto più simpatico di altri che
> hanno un'immagine superiore alla sua e che non si sono esattamente
> comportati bene nei frangenti in cui ho avuto a che fare con loro...
> > Detto questo, sono d'accordo con l'amico Ciccio sul fatto che Locicero è
> stato molto bravo, così come tutti i ragazzi della mischia che hanno giocato
> davvero una partita memorabile.
> > Basti leggere i commenti di Connolly (che NON trovate sui quotidiani
> inglesi, ma su Planet Rugby si, per esempio)
> >
> > GP
> >
> >
> > <----Messaggio originale:---->
> > Da:     ciccio <rugbylist-bounces a rugbylist.it>
> > Inviato:        lunedì 13 novembre 2006 13.30
> > A:     rugbylist <rugbylist a rugbylist.it>
> > Oggetto: [RUGBYLIST] lo cicero
> >
> >
> > buon giorno a tutti state parlando tanto dell'incontro di sabato ma
> nessuno ha speso una parola per la prestazione di lo cicero, leggo solo
> illazioni sulla sua vita privata su cio che fa e che non fa fuori dal campo
> ma sul commentare l'ulteriore prestazione  notevole di sabato neanche una
> parola.
> > be se permettete spendo io due parole, ha fronteggiato prima uno (e l'ha
> costretto a uscire per troppo stress) e poi laltro i piloni dell'australia,
> ha trainato sempre una mischia sia in fase statica che in movimento e stato
> sempre presente e lucido in tutte le fasi che lo vedevano coinvolto e ha
> ricevuto i complimenti del pilone avversario che gli ha chiesto la maglia.
> > insomma in conclusione abbiamo uno dei piloni piu' forti al mondo ma
> preferiamo parlarne sempre di lui solo e solamente come delle vecchie comari
> che inciuciano sulla sua vita privata.
> > vi saluto tutti francesco amoruso "ciccio la corriera"
> >
> > PS:
> > non sono ne parente e ne ho avuto il piacere di conoscerlo
> > ma solo una persona che piace giudicare un atleta per cio' che fa su un
> campo da rugby di nuovo saluti
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------------------------------
> > Mutui a tassi scontati da 40 banche. Richiedi online e
> risparmia...Servizio gratuito. www.mutuionline.it
> > http://click.libero.it/mutuionline13nov
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Rugbylist mailing list
> > Rugbylist a rugbylist.it
> > http://www.rugbylist.it/mailman/listinfo/rugbylist
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Rugbylist mailing list
> > Rugbylist a rugbylist.it
> > http://www.rugbylist.it/mailman/listinfo/rugbylist
> >
> >
> >
> _______________________________________________
> Rugbylist mailing list
> Rugbylist a rugbylist.it
> http://www.rugbylist.it/mailman/listinfo/rugbylist