Questo sito è dedicato alla rugbylist, un ritrovo "virtuale" dove si incontrano centinaia di appassionati di rugby.
[RUGBYLIST] Re: Beach rugby
athos.fba
athos.fba a fastwebnet.it
Mer 2 Ago 2006 18:40:50 CEST
Consistenza : Solidità, resistenza.
Consistente : Saldo, resistente, che dà affidamento circa la qualità e la
durata.
Coerenza : Intima connessione e interdipendenza di parti. Continuità logica
o affettiva nel pensiero e nelle azioni.
Coerente : Intimamente connesso in ogni sua parte /in geologia roccia dotata
di coesione/. Esente da contraddizione nei pensieri e nelle azioni
Dal Devoto/Oli (vocabolario lingua Italiana.
------------------------------------------------------------------------
Caro Umberto usare il termine "consistente" riguardo ad una squadra credo
significhi, a mio modo di vedere, indicare una squadra solida e affidabile,
esempio : la squadra X ha il possesso palla per 20 minuti, supera tre volte
la metà campo e segna tre mete e un calcio, la squadra B ha un possesso di
palla per 60 minuti, stabile o quasi nella metà campo avversaria segna due
calci di punizione...la squadra A è molto più "consistente " della squadra
B, sia in attacco sia soprattutto in difesa, nella fattispecie.
Lo stesso può valere per un singolo giocatore, es. un calciatore
"consistente" dovrebbe avere percentuali di realizzazione ben oltre il
90%....sempre a mio modesto parere, perciò"consistente" può essere un ottima
sintesi....almeno credo....e non un termine usato proprio a caso.
ciao
fabio
----- Original Message -----
From: <Psycho a wupsite.com>
To: "Silvio Salera" <silviosalera a yahoo.com>
Cc: "Rugby List" <rugbylist a rugbylist.it>
Sent: Wednesday, August 02, 2006 12:52 PM
Subject: [RUGBYLIST] Re: Beach rugby
> non entro nel merito perchè non c'ero. Però una cosa devo dirla:
> possibile che siccome Munari usa "consistenza" al posto di "coerenza"
> commettendo un "omicidio" della lingua italiana, tutti noi ci si debba
> calar le braghe e ripetere come scimmie ammaestrate? Smettiamola di usare
> termini inglesi "italianizzandoli", la nostra è una gran bella lingua,
> superiore per completezza a tante altre. Usiamo i termini giusti no?
> Per il beach rugby, in bocca al lupo a tutti
> Umbeerto Bonaccorsi
> P.s. Se qualcuno di Sky legge, lo dica a Munari, in italiano consistenza
> vuol dire altro che non in inglese.
> Grazie Antonio Raimondi
Maggiori informazioni sulla lista
Rugbylist