<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16788" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=gtassinari15@email.it href="mailto:gtassinari15@email.it">Giampaolo
Tassinari</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=gtassinari15@email.it
href="mailto:gtassinari15@email.it">gtassinari15@email.it</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, June 29, 2009 11:53 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> diario sudafricano -21- (lunedì 29 giugno 2009)</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>RIMONTA BOKKE. BRITANNICI BEFFATI A TEMPO SCADUTO<BR>In quella
che, senza ombra di dubbio, è stata la sfida più appassionante del<BR>2009 a
livello internazionale, il Sud Africa ha sconfitto 28-25 (pt 8-16) i<BR>Leoni
Britannici ed Irlandesi nel secondo test disputato al Loftus Versfeld<BR>di
Pretoria. La vittoria significa automaticamente l'essersi aggiudicati
la<BR>Castle Lions Series 2009. I Bokke infatti conducono 2-0 ed il terzo
ed<BR>ultimo test di Johannesburg avrà solo valore statistico. E così dopo 29
anni<BR>di attesa i Boks tornano a vincere una serie contro i britannici. E così
12<BR>anni dopo i verdeoro vendicano il clamoroso KO nella precedente serie. Ad
un<BR>primo tempo dominato nel possesso e tatticamente perfetto degli ospiti
è<BR>seguita una seconda frazione dove i padroni di casa hanno preso
il<BR>sopravvento anche facilitati dal crollo fisico dei britannici,
decisamente<BR>calati alla distanza. L'eroe della gara si è rivelato l'idolo di
casa,<BR>l'apertura Morné Steyn, che rimpiazzando Ruan Pienaar (in giornata no)
ha<BR>infilato 10 vitali punti con 4 calci tra cui il penalty decisivo a tempo
già<BR>scaduto. Il devastante flanker Schalk Burger ha festeggiato nel peggiore
dei<BR>modi il suo 50° cap venendo espulso temporaneamente, dopo nemmeno un
minuto<BR>di gioco, e poi commettendo alcuni altri falli che da un campione del
suo<BR>calibro non ci saremmo aspettati. In tutto la sua dissennata giornata
ha<BR>fatto subire 13 punti ai verdeoro.<BR><BR>Sud Africa 28 (m= Pietersen,
Habana, Fourie; t= M.Steyn 2; p= F.Steyn,<BR>M.Steyn 2)<BR>Leoni Britannici ed
Irlandesi 25 (m= Kearney; t= S.Jones; p= S.Jones 4;
d=<BR>S.Jones)<BR>L'emozionante sequenza del punteggio: ultimi 20' da
cardiopalmo...<BR>0-3 punizione S.Jones 3'<BR>0-10 meta Kearney e trasformazione
S.Jones 7'<BR>5-10 meta Pietersen 12'<BR>5-13 punizione S.Jones 16'<BR>5-16 drop
S.Jones 36'<BR>8-16 punizione F.Steyn 40'<BR>8-19 punizione S.Jones 61'<BR>15-19
meta Habana e trasformazione M.Steyn 63'<BR>18-19 punizione M.Steyn 68'<BR>18-22
punizione S.Jones 70'<BR>25-22 meta Fourie e trasformazione M.Steyn 74'<BR>25-25
punizione S.Jones 77'<BR>28-25 punizione M.Steyn 80'<BR><BR>calci sbagliati dal
Sud Africa: Pienaar 1 trasformazione e 2 punizioni,<BR>F.Steyn 1 punizione e 1
drop.<BR>calci sbagliati dai Leoni Britannici ed Irlandesi: Kearney 1
drop<BR>cartellino giallo: a Burger dopo 32" (infrazione costata 10 punti ai
Boks)<BR><BR>Sud Africa: F Steyn; JP Pietersen, A Jacobs, J de Villiers, B
Habana; R<BR>Pienaar, F du Preez; T Mtawarira, B du Plessis, J Smit capitano; B
Botha, V<BR>Matfield; S Burger, J Smith, P Spies.<BR>Sostituzioni: A Bekker per
Botha (59), D Rossouw per Smith (59), H Brussow<BR>per Rossouw (62), J Fourie
per de Villiers (55), M Steyn per Pienaar (61).<BR><BR>British & Irish
Lions: R Kearney; T Bowe, B O'Driscoll, J Roberts, L<BR>Fitzgerald; S Jones, M
Phillips; G Jenkins, M Rees, A Jones; S Shaw, P<BR>O'Connell capitano; T Croft,
D Wallace, J Heaslip.<BR>Sostituzioni: A Sheridan per Jenkins (23-30, 45), A-W
Jones per A Jones<BR>(45), M Williams per Wallace (68), R O'Gara per Roberts
(68), S Williams per<BR>O'Driscoll (64).<BR><BR>DAL GAZZETTINO DI OGGI<BR>"Boks
in trionfo"<BR>Era dal 1980 che gli Springboks aspettavano. E sabato,
al<BR>Loftus Versfeld di Pretoria, i Campioni del Mondo non si sono
fatti<BR>scappare l'occasione di vincere la serie contro i British &
Irish<BR>Lions. E' finita 28-25 (pt 8-16) con un finale mozzafiato,
culminato<BR>nella rimonta dei padroni di casa che in apertura di ripresa si
erano<BR>trovati in svantaggio 8-19. Le mete di Habana al 63' e Fourie al
74'<BR>hanno capovolto l'inerzia del test che ha visto un XV
britannico<BR>guidare per oltre 70'. Ma nella ripresa i Lions hanno subito una
lenta<BR>erosione fisica culminata nell'aggancio e poi nel sorpasso.
I<BR>britannici hanno però avuto la forza di agguantare sul 25 pari i Boks<BR>al
77'. Il finale thriller ha visto a tempo scaduto il penalty della<BR>vittoria di
Steyn da oltre metà campo. Un bang che ha fatto esplodere<BR>la parte di stadio
verdeoro. Sabato all'Ellis Park di Johannesburg<BR>terzo ed ultimo
test.<BR>Giampaolo Tassinari<BR><BR>IL COMMENTO TECNICO DI HEYNEKE MEYER AL
SECONDO TEST<BR>1) L'inizio è stato come a Durban ma a parti invertite. Dieci
punti per gli<BR>ospiti e padroni di casa che hanno sbagliato due piazzati e
perso una<BR>mischia sulla loro linea di meta. I Boks sono stati messi sotto
pressione e<BR>hanno perso il loro flanker devastante;<BR>2) Come sempre le
mischie chiuse sono state gestite dall'interpretazione<BR>arbitrale. E questa
volta i Boks hanno avuto la peggio. Le mischie<BR>no-contest hanno favorito via
via entrambe le squadre. Ad un certo punto<BR>Shaw doveva venire rimpiazzato per
consentire l'utilizzo di un giocatore più<BR>fresco. Questa sua permanenza ha
favorito i padroni di casa nelle mischie<BR>chiuse;<BR>3) Nelle rimesse laterali
i Lions hanno imbavagliato Matfield vincendo<BR>diversi palloni di qualità;
britannici molto bene anche nel fermare ruck e<BR>maul dei Boks con Shaw in
evidenza;<BR>4) Nei primi 60' di gioco i Boks hanno perso regolarmente i punti
di<BR>incontro, Ma con l'entrata di Brussow tutto è cambiato. L'entrata
di<BR>quest'ultimo ha cambiato le sorti della gara ben coadiuvato da
Burger.<BR>5) sotto 5-16 i Boks hanno ottenuto allo scadere un piazzato non
esitando a<BR>calciare riducendo da 11 a 8 la differenza nello score. Guardacaso
alla fine<BR>sono stati proprio 3 punti a fare la differenza...<BR>6) Gli
Springboks sono stati nuovamente premiati per il loro gioco tattico<BR>al piede.
A Durban la meta decisiva è scaturita da un calcio che ha<BR>guadagnato una
rimessa laterale in profondità. Quando qualcosa di simile<BR>sabato a Pretoria è
stato concesso ai Lions al 77' essi sono andati per i 3<BR>punti del piazzato di
Stephen Jones...<BR>7) la meta di Habana è scaturita da una rimessa laterale
persa malamente dai<BR>Lions. L'errore britannico è stato elementare ma la
punizione inflitta dai<BR>padroni di casa, esemplare;<BR>8) Per combattere
meglio l'altitudine i Lions dovevano chiudere avanti di<BR>almeno 10 punti di
vantaggio la prima frazione. Otto non erano sufficienti e<BR>quando si sono
verificati alcuni infortuni a uomini chiave nella ripresa i<BR>Lions sono
rimasti senza gli uomini-faro pagando un prezzo salatissimo;<BR>9) La
trasformazione della meta di Fourie ed il piazzato seguente di Morné<BR>Steyn
hanno deciso la gara. Ma il maggiore contributo di Morné Steyn è stato<BR>il suo
gioco tattico al piede anche in seguito alla giornata opaca di<BR>Pienaar. I
Boks hanno guadagnato l'ovale dopo ogni Up & Under di Mornè<BR>Steyn. Jaque
Fourie è uno dei tre migliori secondi centri (outside half) al<BR>mondo e deve
giocare con regolarità;<BR>10) I Boks ancora non costruiscono abbastanza fasi ma
hanno segnato 2 mete<BR>in prima fase evento sempre più raro nei test
oggigiorno. Fourie du Preez è<BR>stato tatticamente splendido chiamando lo
schema giusto nella meta di<BR>Pietersen. Il mediano di mischia ha infatti visto
un buco in quell'area<BR>difesa dall'ala avversaria e subito ha chiamato
l'azione per spedire<BR>Pietersen oltre la fatidica linea.<BR><BR>BURGER E BOTHA
SOSPESI<BR>Otto settimane a Schalk Burger e due a Bakkies Botha. Questo il
verdetto del<BR>jury che ha preso atto e deliberato le squalifiche in seguito
agli incidenti<BR>del Loftus Versfeld. Ma la cosa più incredibile è stata la
reazione di Snor<BR>che ha insistentemente protestato contro il cartellino
giallo rifilato da<BR>Berdos a Burger. Tanto che oggi il presidente della SARU,
Oregan Hoskins, ha<BR>obbligato il medesimo CT Peter de Villiers ad
accompagnarlo ad una<BR>conferenza stampa dove hanno preso le distanze dal gioco
falloso ed in<BR>primis da quello che minaccia gli occhi dei giocatori. In
pratica Hoskins ha<BR>sconfessato Snor che ha incassato l'ennesima figuraccia.
Ma stiamo certi che<BR>ne accumulerà altre...<BR><BR>LE REAZIONI DEI QUOTIDIANI
INGLESI<BR>The Sunday Times<BR>"Il calcio più crudele spegne i sogni dei
Lions"<BR>"Gli eroi Lions meritano rispetto".<BR>Voti: 8 a du Preez e a du
Plessis, 9 a Matfield e ZERO a Burger nei Boks; 8<BR>a Kearney, Stephen Jones,
Phillips, 10 a Shaw nei British Lions...<BR><BR>The Sunday Telegraph<BR>"I Leoni
coraggiosi non possono negare la sconfitta nella serie"<BR><BR>The Observer
(edizione domenicale del Guardian)<BR>"Il ruggito dei Leoni viene zittito dal
calcio di Steyn"<BR><BR>GLI ARBITRI DESIGNATI PER IL TERZO TEST<BR>Sabato 4
luglio 2009, Ellis Park di Johannesburg (calcio d'inizio alle ore<BR>15.00
locali)<BR>Arbitro: Stuart Dickinson (Australia)<BR>Giudici di linea: Christophe
Berdos (Francia), Vinny Munro (Nuova Zelanda)<BR>Arbitro video: Bryce Lawrence
(Nuova Zelanda)<BR>Osservatore: Tappe Henning (Sud Africa)<BR>Cronometrista:
Gabriel Pappas (Sud Africa)<BR><BR>AMICHEVOLI DI VENERDI' 26 GIUGNO: CINQUE METE
DI DEWALD PRETORIUS NEI<BR>GRIQUAS...<BR>Eastern Province-Boland 11-33 (pt
11-12)<BR>Eastern Province 11 (m= Luvuyo Mhlobiso; p= Johan van Niekerk
2)<BR>Boland 33 (m= Mark Harris 2, Elgar Watts, Luvo Sogidashe, Grant le
Roux;<BR>t=Justin Peach, Mark Harris 3)<BR><BR>South Western Districts
Eagles-Vrystaat Cheetahs 15-42 (pt 7-28)<BR>SWD Eagles 15 (m= Bobby Joubert,
Bevin Fortuin; t= Ricardo Croy; p= Jandre<BR>Blom)<BR>Cheetahs 42 (m= Andries
Strauss, Louis Strydom, Meyer Bosman, Richardt<BR>Strauss, Johan Wessels, Lionel
Mapoe; t= Jacques-Louis Potgieter 3, Louis<BR>Strydom 3)<BR><BR>Leopards-Pumas
24-30 (risultato del primo tempo non comunicato)<BR>Leopards 24 (m= Bom Samaai,
Colin Lloyd, Deon van Rensburg, RW Kember; t=<BR>Chris Erasmus, Colin
Lloyd)<BR>Pumas 30 (m= Allister Kettledas 2, Hannes Franklin; t= Braam Pretorius
3; p=<BR>Tiaan Marx; d= Valentine van Wyk 2)<BR><BR>Valke-Griqualand West 20-67
(risultato del primo tempo non comunicato)<BR>Valke 20 (m= Ederich Arendse, Veli
Radebe, Tango Gatya; t= Petri Kunz; p=<BR>Petri Kunz)<BR>Griqualand West 67 (m=
Dewald Pretorius 5, Brendon Snyman 2, Albertus<BR>Buckle, Trompie Nontshinga,
Sean Plaatjies, Gavin Passens; t= Naas Olivier<BR>4, Riaan Viljoen 2)<BR><BR>IL
DIARIO SUI SITI<BR>Ringraziamo Claudio Da Ponte (<A
href="http://www.rugbyclub.it">www.rugbyclub.it</A>) e Giovanni Sonego<BR>(<A
href="http://www.rugbylist.it">www.rugbylist.it</A>) che pubblicano questo
Diario Sudafricano sui loro siti.<BR><BR>LA F.I.R. NON DECIDE ANCORA LA
SEDE<BR>Come noto e già ampiamente pubblicizzato, il prossimo 21 novembre sul
suolo<BR>italiano si disputerà il test tra Italia e Sud Africa. Ma ad oramai
meno di<BR>cinque mesi dal suo svolgimento, ancora non è dato sapere dove sarà
giocato<BR>questo test contro gli attuali Campioni del Mondo. Come sappiamo in
ballo ci<BR>sono le città di Udine e Firenze. La Federazione Italiana
Rugby,<BR>splendidamente gestita dal geometra parmense Giancarlo Dondi, continua
però<BR>a ritardare la scelta della località.<BR><BR>Riuscirà la rabbia
britannica a spuntarla almeno nel "test di consolazione"<BR>all'Ellis
Park?<BR><BR>Tot siens<BR>Giampaolo Tassinari<BR></BODY></HTML>