<html>
<body>
<p>Questa è la versione di Repubblica. Sempre grave, ma un po' meno sanguinolenta. Speriamo che qualcuno dia la versione ufficiale.</p>
<p>Maurizio</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Rugby<!-- fine OCCHIELLO --> </p>
<h1><!-- inizio TITOLO --><strong>Chabal, terzo tempo ad alto tasso alcolico<br />
Pugno a Castrogiovanni, rissa sfiorata</strong><!-- fine TITOLO --></h1>
<h2><!-- inizio SOMMARIO -->Nel tradizionale meeting di "riconciliazione" tra Italia e Francia, al termine della partita giocata al Flaminio "l'orco" transalpino, visibilmente brillo, colpisce l'azzurro, che tenta di farsi giustizia da solo<!-- fine SOMMARIO --></h2>
<div class="articles-detail">
<div id="multimedia"><span class="image-left"><!-- inizio FOTO1 --><img alt="Chabal, terzo tempo ad alto tasso alcolico Pugno a Castrogiovanni, rissa sfiorata" width="230" src="http://www.repubblica.it/2009/01/sport/vari/rugby-sei-nazioni/chabal-3o-tempo/reut_15352867_15250.jpg" /><!-- fine FOTO1 --> <strong><!-- inizio DIDA -->Sebastien Chabal<!-- fine DIDA --></strong> </span></div>
<!--end multimedia--><!-- inizio TESTO --><strong>ROMA -</strong> Altro che terzo tempo, il canonico meeting di "riconciliazione", davanti a un tavolo imbandito, tra le due squadre che hanno appena finito di darsele di santa ragione in camp. E' da sempre un vanto del rugby, uno dei capisaldi su cui fonda l'aura di fair play e di sportività di questo sport in apparenza estremamente rude. Ieri Sebastien Chabal, per stazza e fattezze soprannominato "orco" e "uomo delle caverne", protagonista in campo dove ha realizzato la prima delle sette mete con cui la Francia ha sotterrato l'Italia, ha movimentato il famoso terzo tempo, mettendo a segno un destro, sul volto del pilone azzurro Martin Castrogiovanni. <br />
<br />
E' successo quando il tradizionale banchetto del dopo-partita fra squadre, tecnici e dirigenti delle due squadre (con rispettive mogli e compagne, per chi vuole portarle) era in corso in una discoteca nei paraggi, l'Art Cafè a Villa Borghese. Chabal, ancora in smoking come tutti gli altri ma descritto da chi era presente in totale stato d'ebbrezza, ha cominciato a fare apprezzamenti e commenti su una ragazza, senza sapere che era la fidanzata di Castrogiovanni. All'invito dell'oriundo azzurro a lasciar perdere, ha risposto colpendolo. <br />
<br />
Mentre "Castro" veniva portato via da Mauro Bergamasco e Sbaraglini con il naso sanguinante si spargeva la voce dell'"incidente" e altri giocatori, che in quel momento si trovavano al bar o in pista e quindi non avevano visto nulla, s'informavano dell'accaduto. <br />
Gli altri rugbisti della Francia si sono subito scusati per l'accaduto e due di loro hanno portato via Chabal, sempre più alterato dall'alcol, per evitare guai maggiori. Sono però passati nei pressi di Castrogiovanni e c'è stato un momento di tensione, con l'azzurro che avrebbe desiderato farsi giustizia da solo. Ma ogni contatto è stato evitato grazie all'intervento del team manager azzurro Carlo Checchinato e di altri giocatori. <br />
<!--inserto-->
<div class="ad-box"><!-- OAS AD 'Middle' - da inserire per 200x200 --><!--script language="javascript" type="text/javascript">OAS_RICH('Middle');</script--><SCRIPT language=javascript1.1 src="/javascript/adtags/jx_speciale.js"></SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript src="http://oas.repubblica.it/RealMedia/ads/adstream_jx.ads/repubblica.it/nz/sport/interna/1038005403@Middle"></SCRIPT></div>
<!--/inserto--><br />
Poi tutto è finito e la nottata in discoteca, tipica dei dopo-partita del Sei Nazioni e del rugby, è continuata fra l'allegria dei presenti, italiani e francesi. <br />
<!-- fine TESTO --></div>
<p> </p>
<p><br />
--- Messaggio originale ---<br />
</p>
<div style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">
<div>Una notizia che non avrei mai voluto dare: sabato sera in discoteca Chabal e Castrogiovanni si sono picchiati come animali.</div>
<div>Chabal, ubriaco fradicio, ha toccato il ulo della donna di Castro, che ha reagito: nel battibecco seguente Chabal gli ha dato una testata in piena faccia.</div>
<div>Poi Chabl è uscito, ha vomitato davanti a tutti e si è messo ad urinare nei vasetti delle piante davanti all'ingresso.</div>
<div> </div>
<div>Spero che gli facciamo scordare per sempre la voglia di comportarsi come un orco.</div>
<div> </div>
<div><a target="new" href="http://www.wallstreetitalia.com/articolo.asp?art_id=676778"><font color="#0066cc">http://www.wallstreetitalia.com/articolo.asp?art_id=676778</font></a></div>
</div>
<br />
<br>
</body>
</html>