Chapeau a Mazzocato!<br>Come sempre da par suo elargisce contributi che, per quanto mi riguarda, sanno arricchire il mio -ahimè modesto- sapere di lingua ed etimologia, al punto di stimolarmi sempre ad accrescerlo. Grazie Maestro Domenico!<br>
Stavolta mi hai stimolato al tal punto, di fare la mia piccola ricerca e ( bada: lo dico con un sorriso ! ) guarda cosa ho trovato: attenzione all'accento.<br><br>Metà: e sappiamo tutti cosa significa; punto di mezzo, ciascuna delle due parti uguali ecc.<br>
<br>mèta: ce lo ha spiegato brillantemente Mazzocato.<br><br>méta: (oddio...) "Escremento di un grosso animale" (*)<br><br>Ragazzi: occhio a mettere l'accento a modo!<br>Saluti dalla bassa Valle Scrivia<br>
(* ) dal "Dizionario Etimologico Rusconi" Ediz.agg.2004, pag.630.<br><br><br><br><br><div class="gmail_quote">2008/10/27 GIAN DOMENICO MAZZOCATO <span dir="ltr"><<a href="mailto:giandoscriba@tin.it">giandoscriba@tin.it</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div bgcolor="#ffffff">
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS">Chiedo
scusa,</font></b></div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS">forse posso portare
un contributo.</font></b></div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS">META è parola
latina (connessa probabilmente con la radice che si trova nel greco
<i>metron</i>, quindi con senso di misura, misurazione).</font></b></div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS">Nel lessico latino
il termine meta indicava qualsiasi costruzione di forma piramidale o conica,
artificiale o naturale (una collina, una montagna, un edificio). Poi per
estensione i Romani indicarono con quel termine la colonna che nel circo
delimitava la chiusura del giro ad ogni passaggio di corse di cavalli (avete
presente Ben Hur?). Septima meta, ad esempio, significava che i cavalli o le
bighe avevano completato 7 giri.</font></b></div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS">Immagina che quando
il rugby è arrivato in Italia si sia semplicemente posto il problema di dare un
nome a quella particolare marcatura che voleva che si passasse un confine, un
limite presatbilito.</font></b></div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS">E dove attingere se
non nel sacco infinito del lessico latino?</font></b></div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS">Un abbraccio a
tutti</font></b></div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS">gian domenico
mazzocato</font></b></div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"></font></b> </div>
<div><b><font color="#000080" size="2" face="Comic Sans MS"><a href="http://www.giandomenicomazzocato.it/" target="_blank">http://www.giandomenicomazzocato.it/</a><br>SITO
DELLO SCRITTORE<br>GIAN DOMENICO MAZZOCATO<br><a href="mailto:giandoscriba@tin.it" target="_blank">giandoscriba@tin.it</a><br>webmaster Nicola
Novello<br>------------------------------------------<br></font></b></div></div>
</blockquote></div><br>